Thursday, October 9, 2014

Las 100 preguntas de Ciudadania para la Entrevista (Version Ingles y Español)

Aqui dejo este documento con las preguntas y respuestas para el Examen de ciudadania Americana, de esta manera lo pueden bajar a su computadora o aparato e imprimir.

Las 100 preguntas de Ciudadania para la Entrevista (Version Ingles y Español)

Tuesday, October 7, 2014

Video Nuevo: Las 100 preguntas de Ciudadania para la entrevista (Version Ingles y Español) Parte2

Aqui dejo la Segunda Parte con las preguntas para la entrevista para la ciudadania. Espero sea de utilidad. Saludos/


Monday, July 28, 2014

Video: Forma N-400 Parte 11 Traduccion al Español


Forma N-400 Parte 11 En Español



1. ¿Ha declarado alguna vez ser ciudadano de los EE.UU. (por escrito o en cualquier forma)?

2. ¿Se ha registrado alguna vez para votar en cualquier elección federal, estatal o local en los  Estados Unidos?

3. ¿Ha votado alguna vez en cualquier elección federal, estatal o local en los Estados Unidos?

4. ¿Tiene ahora o alguna vez ha tenido un título hereditario o una orden de nobleza de cualquier país extranjero?

5. ¿Alguna vez ha sido declarado legalmente incompetente o ha sido confinado a una institución para enfermos mentales?

6. ¿Debe algún impuesto atrasado Federal, Estatal, o local?

7. A. Desde que se convirtió en Residente Permanente ¿alguna vez ha dejado de declarar impuestos Federales, Estatales, o locales?

B. Si su respuesta es “Si,” ¿se consideraba usted un “no-residente” de los EE.UU.?

8. Desde que se convirtió en Residente Permanente ¿se ha declarado una persona “no-residente”de los EE.UU. en una declaración de impuestos Federales, Estatales, o locales?

9. A. ¿Ha sido alguna vez miembro de, involucrado con, o asociado de alguna manera con alguna organización, asociación, fondo, fundación, partido, club, sociedad, o grupo similar en los Estados Unidos o en cualquier otra parte del mundo? 

B. Si su respuesta es “Si,” provea la información solicitada abajo. Si necesita más espacio, incluya los nombres de otros grupos en una(s) hoja(s) de papel adicional(es) y provea pruebas para apoyar su respuesta.

Nombre del Grupo 
Propósito del Grupo
 Fecha de Membrecía 
 Desde (mes/día/año)
 Hasta(mes/día/año)

10. Ha sido alguna vez miembro de, o ha estado asociado de alguna manera (directamente o indirectamente) con:
A. ¿El partido comunista?
B. ¿Cualquier partido totalitario?
C. ¿Una organización terrorista?

11. ¿Alguna vez ha abogado (directamente o indirectamente) por el derrumbamiento de algún gobierno mediante la fuerza o la violencia?

12. ¿Alguna vez ha perseguido (directamente o indirectamente) a alguna persona a causa de su raza, religión, origen nacional, pertenencia a un grupo social u opinión política?

13. ¿Entre el 23 de marzo de 1933 y el 8 de mayo de 1945 trabajo o se asoció en cualquier forma
(directa o indirecta) con:

A. ¿El gobierno Nazi de Alemania?
B. ¿Cualquier gobierno en una zona (1) ocupada por, (2) aliada con, o (3) establecida con la ayuda del gobierno Nazi de Alemania?
C. ¿Cualquier unidad militar, unidad paramilitar, unidad de defensa propia, unidad de vigilancia, unidad ciudadana, unidad policial, agencia u oficina del gobierno, campo de exterminación, campo de concentración, campo de prisioneros de guerra, prisión, campo de trabajos forzados, o campo de transito Alemán, Nazi o de las S.S.?

14. ¿Alguna vez estuvo involucrado en cualquier forma con cualquiera de los siguientes:
A. ¿El Genocidio?
B. ¿La Tortura?
C. ¿Matar o intentar matar a alguien?
D. ¿Lastimar fuertemente o intentar lastimar a una persona a propósito?
E. ¿Forzar o intentar forzar a alguien a tener cualquier tipo de contacto o relación sexual?
F. ¿No permitir a alguien practicar su religión?

15. ¿Alguna vez fue miembro de, o alguna vez sirvió en, ayudo a, o de otra manera participo en cualquiera de los siguientes grupos:
A. ¿Unidad Militar?
B. ¿Unidad Paramilitar? (un grupo de personas que actúan como un grupo militar, pero no son parte del militar oficial)
C. ¿Unidad de Policía?
D. ¿Unidad de defensa propia?
E. ¿Unidad Vigilante? (un grupo de personas que actúan como la policía pero no son parte de la policía oficial)
F. ¿Grupo de Rebeldes?
G. ¿Grupo de Guerrillas? (un grupo de personas que utilizan armas en contra de, o de otra manera atacan físicamente al militar, la policía, el gobierno, u otras personas)
H. ¿Milicia? (un ejército de personas, que no es parte del militar oficial)
I. ¿Organización Insurgente? (un grupo que utiliza armas y lucha en contra de un gobierno)

16. ¿Alguna vez fue un trabajador, voluntario, soldado o de otra manera alguna vez sirvió
en cualquiera de los siguientes:
A. ¿Prisión o cárcel?
B. ¿Campo de Prisión?
C. ¿Centro de Detención? (un lugar en donde las personas son forzados a permanecer)
D. ¿Campo de Trabajos Forzados? (un lugar en donde las personas son forzados a trabajar)
E. ¿Algún otro lugar en donde las personas fueron forzadas a permanecer?

17. ¿Alguna vez fue parte de algún grupo o alguna vez ayudo a algún grupo, unidad u organización que utilizo una arma en contra de alguna persona o amenazó con hacerlo?
A. Si su respuesta es “Si,” cuando usted fue parte de este grupo o cuando ayudo a este
grupo ¿alguna vez utilizo usted una arma en contra de otra persona?
B. Si su respuesta es “Si,” cuando usted fue parte de este grupo o cuando ayudo a este grupo ¿alguna vez le dijo usted a otra persona que usted usaría una arma en contra de esa persona?

18. ¿Alguna vez vendió, dio, o proporciono armas a cualquier persona, o ayudo a otra persona a vender, dar o proporcionar armas a alguna persona?
A. Si su respuesta es “Si,” ¿sabía usted que esa persona iba a utilizar las armas en contra de otra persona?
B. Si su respuesta es “Si,” ¿sabía usted que esa persona iba a vender o dar las armas a alguien que iba a utilizarlas en contra de otra persona?

19. ¿Alguna vez recibió algún tipo de entrenamiento militar, paramilitar (grupo de personas que actúan como un grupo militar pero no es parte de la militaría oficial) o para el uso de armas?

20. ¿Alguna vez recluto (pregunto), alisto (suscribió), conscripto (requirió) o utilizo a alguna persona menor de 15 años de edad para servir o ayudar en una fuerza armada o grupo?

21. ¿Alguna vez utilizo a cualquier persona menor de 15 años de edad para hacer cualquier cosa que ayudará o apoyara a las personas en combate?

Si alguna de las preguntas Números 22. – 28. aplican a usted, usted debe de responder “Si” aunque su
historial criminal haya sido cerrado, borrado o de otra manera limpiado. Usted debe de proporcionar la
información aunque alguna persona, incluyendo un juez, oficial de la ley, o abogado le haya dicho que ya no cuenta para su historial criminal o que no tiene que proporcionar la información.

22. ¿Alguna vez ha cometido, asistido en cometer, o intentado cometer, un crimen o delito por el
cual no fue arrestado?

23. ¿Alguna vez ha sido arrestado, citado, o detenido por algún oficial de la ley (incluyendo todos o alguno de los siguientes: agentes de inmigración o de la fuerzas armadas de EE.UU.) por cualquier razón?

24. ¿Alguna vez ha sido acusado de cometer, intentar cometer, o asistir en cometer un crimen u delito?

25. ¿Alguna vez ha sido condenado por un crimen u ofensa?

26. ¿Alguna vez lo han puesto en una sentencia alternativa o un programa de rehabilitación (e.g.,desvió, proceso diferido, adjudicación suspendida, o adjudicación diferida.)?

27. A. ¿Alguna vez ha recibido una sentencia suspendida, libertad provisoria, o libertad condicional?
B. ¿Si su respuesta es “Si,” ha terminado su libertad provisoria o libertad condicional?

28. A. ¿Alguna vez ha estado en la cárcel o prisión?
B. ¿Si su respuesta es “Si” cuanto tiempo estuvo en la cárcel o prisión? Años Meses Días

29. ¿Si respondió “Si,” a la pregunta Números 23. – 28. complete la siguiente tabla. Si necesita más espacio, utilice una(s) hoja(s) de papel adicional(es) y provea pruebas para apoyar su respuesta.

Si respondió “No,” a todas las preguntas Números 23. -28. , continúe con la pregunta Numero 30.

¿Porque fue arrestado, citado, detenido o acusado?
Fecha en que fue arrestado, citado, detenido, o acusado (Mes/Día/Año)
¿En dónde fue arresta, citado, detenido o acusado? (Ciudad, Estado, País)
Resultado u orden del arresto, cita, detención o cargos (no se presentaron cargos con la corte, los
cargos fueron retirados,cárcel, departamento de libertad provisoria, etc.)

Conteste las preguntas Números 30. – 46. Si responde “Si,” a alguna de estas preguntas, excepto Números 37 y 38., incluya una explicación por escrita en una(s) hoja(s) de papel adicional(es) y provea pruebas para apoyar su respuesta.

30. ¿Alguna vez:

A. Ha sido alcohólico habitual?
B. Ha sido prostituta o recurrido a alguien con fines de prostitución?
C. Ha vendido o contrabandeado sustancias controladas, drogas ilegales o narcóticos?
D. Ha estado casado con más de una persona al mismo tiempo?
E. Se ha casado con alguien para obtener un beneficio migratorio?
F. Ha ayudado a alguna persona a entrar o intentar entrar a los Estado Unidos ilegalmente?
G. Ha participado en juego ilegal o recibido ingresos procedentes de algún juego ilegal?
H. Ha dejado de dar apoyo económico o pensión alimenticia a sus dependientes?
I. Ha dado una declaración falsa para obtener cualquier beneficio público en los Estados
Unidos?

31. ¿Alguna vez ha dado alguna información o documento falso, fraudulento o para engañar a
algún oficial del gobierno de los EE.UU.?

32. ¿Alguna vez ha mentido a algún oficial del gobierno de los EE.UU. para entrar o ser admitido a los Estados Unidos o para recibir beneficios de inmigración en los Estados Unidos?

33. ¿Alguna vez lo han removido, excluido o deportado de los Estados Unidos?

34. ¿Alguna vez ha recibido una orden para ser removido, excluido o deportado de los Estados Unidos?

35. ¿Alguna vez ha sido puesto en procedimientos de remoción, rescisión, exclusión o deportación?

36. ¿Existe actualmente procedimientos de remoción, exclusión, rescisión, o deportación en su contra (incluyendo procedimientos administrativos que hayan sido cerrados)?

37. ¿Alguna vez ha servido en las Fuerza Armadas de los EE.UU.?

38. ¿Es actualmente un miembro de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.?

39. Si actualmente es miembro de las Fuerza Armadas de los EE.UU. ¿está programado para salir al extranjero, incluyendo en un barco, durante los próximos 3 meses? (Vea la sección para cambio de dirección en las instrucciones del Formulario N-400 acerca de cómo notificar a USCIS si se entera que saldrá al extranjero después de entregar su Formulario N-400.)

40. Si actualmente es miembro de las Fuerzas Armadas de los EE.UU., ¿esta en el extranjero actualmente?

41. ¿Alguna vez ha sido disciplinado bajo consejo de guerra, administrativamente separado, o disciplinado, o recibido un despido que no haya sido honorable de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.?

42. ¿Alguna vez ha sido despedido del entrenamiento o servicio en las Fuerzas Armadas de los EE.UU. por no ser ciudadano de los EE.UU.?

43. ¿Alguna vez ha dejado los Estados Unidos para evitar ser reclutado a las Fuerzas Armadas de los EE.UU.?

44. ¿Alguna vez ha solicitado cualquier excepción del servicio militar de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.?

45. ¿Alguna vez ha desertado de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.?

46. A. ¿Es usted un varón que vivió en los EE.UU. en cualquier momento entre sus 18 y 26 años de edad? (Esto no incluye tiempo en el que usted vivió legalmente como no-migrante.).
B. Si su respuesta es “Si,” ¿cuando se registró para el Servicio Selectivo? Provea la información abajo.
Fecha de registro (Mes/Día/Año) Numero del Servicio Selectivo
C. Si su respuesta es “Si,” pero no se registró con el Servicio Selectivo y usted:

1. Aun es menor de 26 años de edad, usted debe de registrarse antes de solicitar la naturalización y completar la información requerida anteriormente acerca del Servicio Selectivo; O

2. Si actualmente tiene 26 años de edad o más, pero no se registró con el Servicio Selectivo, usted debe de
incluir una declaración explicando porque no se registró y una carta de Información de Estatus del Servicio
Selectivo.

Responda a las preguntas Números 47. – 53. Si responde “No,” para cualquiera de estas preguntas, incluya una explicación por escrito en una(s) hoja(s) de papel adicional(es) y provea cualquier prueba que apoye su respuesta.

47. ¿Apoya usted la Constitución y el sistema de gobierno de los Estados Unidos?

48. ¿Comprende usted el juramento completo de lealtad de los Estados Unidos?

49. ¿Está usted dispuesto a tomar completamente el juramento de lealtad de los Estados Unidos?

50. ¿Si la ley lo requiere, está dispuesto a tomar las armas en nombre de los Estados Unidos?

51. ¿Si la ley lo requiere, está dispuesto a prestar servicios como no combatiente en las Fuerzas Armadas de los EE.UU.?

52. ¿Si la ley lo requiere está dispuesto a realizar trabajo de importancia nacional bajo dirección civil?

NOTA: ¿Responda la siguiente pregunta SOLO si su respuesta fue “Si” en la Parte 11, Pregunta Número 4. del Formulario N-400. 

53. ¿En la ceremonia de naturalización está dispuesto a renunciar a algún título(s) hereditario u orden de nobleza que usted tenga en un país extranjero?






Saturday, April 19, 2014

Las 100 preguntas de Ciudadania para la Entrevista (Version Ingles y Español) Parte 2

51. What are two rights of everyone living in the United States?
 ▪ freedom of expression
 ▪ freedom of speech
 ▪ freedom of assembly
 ▪ freedom to petition the government
 ▪ freedom of worship
 ▪ the right to bear arms

51. ¿Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos?
 ▪ libertad de expresión
 ▪ libertad de la palabra
 ▪ libertad de reunión
 ▪ libertad para peticionar al gobierno
 ▪ libertad de culto
 ▪ el derecho a portar armas

52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
 ▪ the United States
 ▪ the flag
52. ¿Ante qué demostramos nuestra lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?
 ▪ los Estados Unidos
 ▪ la bandera

53. What is one promise you make when you become a United States citizen?
 ▪ give up loyalty to other countries
 ▪ defend the Constitution and laws of the United States
 ▪ obey the laws of the United States
 ▪ serve in the U.S. military (if needed)
 ▪ serve (do important work for) the nation (if needed)
 ▪ be loyal to the United States
53. ¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?
 ▪ renunciar la lealtad a otros países
 ▪ defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos
 ▪ obedecer las leyes de los Estados Unidos
 ▪ prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (de ser necesario)
 ▪ prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario)
 ▪ ser leal a los Estados Unidos

54. How old do citizens have to be to vote for President?
 ▪ eighteen (18) and older
54. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?
 ▪ dieciocho (18) años en adelante

55. What are two ways that Americans can participate in their democracy?
 ▪ vote
 ▪ join a political party
 ▪ help with a campaign
 ▪ join a civic group
 ▪ join a community group
 ▪ give an elected official your opinion on an issue
 ▪ call Senators and Representatives
 ▪ publicly support or oppose an issue or policy
 ▪ run for office
 ▪ write to a newspaper
55. ¿Cuáles son dos maneras mediante las cuales los ciudadanos americanos pueden participar en su democracia?
 ▪ votar
 ▪ afiliarse a un partido político
 ▪ ayudar en una campaña
 ▪ unirse a un grupo cívico
 ▪ unirse a un grupo comunitario
 ▪ presentar su opinión sobre un asunto a un oficial elegido
 ▪ llamar a los senadores y representantes
 ▪ apoyar u oponerse públicamente a un asunto o política
 ▪ postularse a un cargo político
 ▪ enviar una carta o mensaje a un periódico

56. When is the last day you can send in federal income tax forms?
 ▪ April 15
56. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuesto sobre el ingreso?
 ▪ el 15 de abril

57. When must all men register for the Selective Service?
 ▪ at age eighteen (18)
 ▪ between eighteen (18) and twenty-six (26)
57. ¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo?
 ▪ a la edad de dieciocho (18) años
 ▪ entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad

AMERICAN HISTORY
HISTORIA AMERICANA

A: Colonial Period and Independence
A: Época colonial e independencia

58. What is one reason colonists came to America?
 ▪ freedom
 ▪ political liberty
 ▪ religious freedom
 ▪ economic opportunity
 ▪ practice their religion
 ▪ escape persecution
58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a los Estados Unidos?
 ▪ libertad
 ▪ libertad política
 ▪ libertad religiosa
 ▪ oportunidad económica
 ▪ para practicar su religión
 ▪ para huir de la persecución

59. Who lived in America before the Europeans arrived?
 ▪ American Indians
 ▪ Native Americans
59. ¿Quiénes vivían en los Estados Unidos antes de la llegada de los europeos?
 ▪ Indios americanos
 ▪ Nativos americanos

60. What group of people was taken to America and sold as slaves?
 ▪ Africans
 ▪ people from Africa
60. ¿Qué pueblo fue traído a los Estados Unidos y vendido como esclavos?
 ▪ Africanos
 ▪ gente de África

61. Why did the colonists fight the British?
 ▪ because of high taxes (taxation without representation)
 ▪ because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)
 ▪ because they didn’t have self-government
61. ¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos?
 ▪ debido a los impuestos altos (impuestos sin representación)
 ▪ el ejército británico se quedó en sus casas (alojamiento, acuartelamiento)
 ▪ no tenían autodeterminación

62. Who wrote the Declaration of Independence?
 ▪ (Thomas) Jefferson
62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
 ▪ (Thomas) Jefferson

63. When was the Declaration of Independence adopted?
 ▪ July 4, 1776
63. ¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia?
 ▪ el 4 de julio de 1776

64. There were 13 original states. Name three.
 ▪ New Hampshire
 ▪ Massachusetts
 ▪ Rhode Island
 ▪ Connecticut
 ▪ New York
 ▪ New Jersey
 ▪ Pennsylvania
 ▪ Delaware
 ▪ Maryland
 ▪ Virginia
 ▪ North Carolina
 ▪ South Carolina
 ▪ Georgia
64. Había 13 estados originales. Nombre tres.
 ▪ Nueva Hampshire
 ▪ Massachusetts
 ▪ Rhode Island
 ▪ Connecticut
 ▪ Nueva York
 ▪ Nueva Jersey
 ▪ Pennsylvania
 ▪ Delaware
 ▪ Maryland
 ▪ Virginia
 ▪ Carolina del Norte
 ▪ Carolina del Sur
 ▪ Georgia
65. What happened at the Constitutional Convention?
 ▪ The Constitution was written.
 ▪ The Founding Fathers wrote the Constitution.
65. ¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?
 ▪ Se redactó la Constitución.
 ▪ Los Padres Fundadores redactaron la Constitución.

66. When was the Constitution written?
 ▪ 1787
66. ¿Cuándo fue escrita la Constitución?
 ▪ 1787

67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
 ▪ (James) Madison
 ▪ (Alexander) Hamilton
 ▪ (John) Jay
 ▪ Publius
67. Los ensayos conocidos como “Los Federalistas” respaldaron la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Nombre uno de los autores.
 ▪ (James) Madison
 ▪ (Alexander) Hamilton
 ▪ (John) Jay
 ▪ Publiu

68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for?
 ▪ U.S. diplomat
 ▪ oldest member of the Constitutional Convention
 ▪ first Postmaster General of the United States
 ▪ writer of “Poor Richard’s Almanac”
 ▪ started the first free libraries
68. Mencione una razón por la que es famoso Benjamin Franklin.
 ▪ diplomático americano
 ▪ el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional
 ▪ primer Director General de Correos de los Estados Unidos
 ▪ autor de “Poor Richard’s Almanac” (Almanaque del Pobre Richard)
 ▪ fundó las primeras bibliotecas gratuitas

69. Who is the “Father of Our Country”?
 ▪ (George) Washington
69. ¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”?
 ▪ (George) Washington

70. Who was the first President?
 ▪ (George) Washington
70. ¿Quién fue el primer Presidente?
 ▪ (George) Washington

B: 1800s
B: Los años 1800

71. What territory did the United States buy from France in 1803?
 ▪ the Louisiana Territory
 ▪ Louisiana
71. ¿Qué territorio compró los Estados Unidos de Francia en 1803?
 ▪ el territorio de Louisiana
 ▪ Louisiana

72. Name one war fought by the United States in the 1800s.
 ▪ War of 1812
 ▪ Mexican-American War
 ▪ Civil War
 ▪ Spanish-American War
72. Mencione una guerra durante los años 1800 en la que peleó los Estados Unidos.
 ▪ la Guerra de 1812
 ▪ la Guerra entre México y los Estados Unidos
 ▪ la Guerra Civil
 ▪ la Guerra Hispanoamericana

73. Name the U.S. war between the North and the South. 
 ▪ the Civil War
 ▪ the War between the States
73. Dé el nombre de la guerra entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos. 
 ▪ la Guerra Civil
 ▪ la Guerra entre los Estados

74. Name one problem that led to the Civil War.
 ▪ slavery
 ▪ economic reasons
 ▪ states’ rights
74. Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil.
 ▪ esclavitud
 ▪ razones económicas
 ▪ derechos de los estados

75. What was one important thing that Abraham Lincoln did?
 ▪ freed the slaves (Emancipation Proclamation)
 ▪ saved (or preserved) the Union
 ▪ led the United States during the Civil War
75. ¿Qué fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?
 ▪ liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación)
 ▪ salvó (o preservó) la Unión
 ▪ presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. What did the Emancipation Proclamation do?
 ▪ freed the slaves
 ▪ freed slaves in the Confederacy
 ▪ freed slaves in the Confederate states
 ▪ freed slaves in most Southern states
76. ¿Qué hizo la Proclamación de la Emancipación?
 ▪ liberó a los esclavos
 ▪ liberó a los esclavos de la Confederación
 ▪ liberó a los esclavos en los estados de la Confederación
 ▪ liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. What did Susan B. Anthony do?
 ▪ fought for women’s rights
 ▪ fought for civil rights
77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?
 ▪ luchó por los derechos de la mujer
 ▪ luchó por los derechos civiles

C: Recent American History and Other Important Historical Information
C: Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Name one war fought by the United States in the 1900s.
 ▪ World War I
 ▪ World War II
 ▪ Korean War
 ▪ Vietnam War
 ▪ (Persian) Gulf War
78. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.
 ▪ la Primera Guerra Mundial
 ▪ la Segunda Guerra Mundial
 ▪ la Guerra de Corea
 ▪ la Guerra de Vietnam
 ▪ la Guerra del Golfo (Persa)

79. Who was President during World War I?
 ▪ (Woodrow) Wilson
79. ¿Quién era presidente durante la Primera Guerra Mundial?
 ▪ (Woodrow) Wilson

80. Who was President during the Great Depression and World War II? 
 ▪ (Franklin) Roosevelt
80. ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial? 
 ▪ (Franklin) Roosevelt

81. Who did the United States fight in World War II?
 ▪ Japan, Germany, and Italy
81. ¿Contra qué países peleó los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?
 ▪ Japón, Alemania e Italia

82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
 ▪ World War II
82. Antes de ser presidente, Eisenhower era general. ¿En qué guerra participó?
 ▪ Segunda Guerra Mundial

83. During the Cold War, what was the main concern of the United States?
 ▪ Communism
83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de los Estados Unidos?
 ▪ Comunismo

84. What movement tried to end racial discrimination?
 ▪ civil rights (movement)
84. ¿Qué movimiento trató de poner fin a la discriminación racial?
 ▪ (el movimiento en pro de los) derechos civiles

85. What did Martin Luther King, Jr. do?
 ▪ fought for civil rights
 ▪ worked for equality for all Americans
85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?
 ▪ luchó por los derechos civiles
 ▪ trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos

86. What major event happened on September 11, 2001, in the United States?
 ▪ Terrorists attacked the United States.
86. ¿Qué suceso de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos?
 ▪ Los terroristas atacaron los Estados Unidos.

87. Name one American Indian tribe in the United States.
  ▪ Cherokee
 ▪ Navajo
 ▪ Sioux
 ▪ Chippewa
 ▪ Choctaw
 ▪ Pueblo
 ▪ Apache
 ▪ Iroquois
 ▪ Creek
 ▪ Blackfeet
 ▪ Seminole
 ▪ Cheyenne
 ▪ Arawak
 ▪ Shawnee
 ▪ Mohegan
 ▪ Huron
 ▪ Oneida
 ▪ Lakota
 ▪ Crow
 ▪ Teton
 ▪ Hopi
 ▪ Inuit
Mencione una tribu de indios americanos de los Estados Unidos.
  ▪ Cherokee
 ▪ Navajo
 ▪ Sioux
 ▪ Chippewa
 ▪ Choctaw
 ▪ Pueblo
 ▪ Apache
 ▪ Iroquois
 ▪ Creek
 ▪ Blackfeet
 ▪ Seminole
 ▪ Cheyenne
 ▪ Arawak
 ▪ Shawnee
 ▪ Mohegan
 ▪ Huron
 ▪ Oneida
 ▪ Lakota
 ▪ Crow
 ▪ Teton
 ▪ Hopi
 ▪ Inuit

INTEGRATED CIVICS
CIVISMO INTEGRADO

A: Geography
A: Geografía

88. Name one of the two longest rivers in the United States.
 ▪ Missouri (River)
 ▪ Mississippi (River)
88. Mencione uno de los dos ríos más largos en los Estados Unidos.
 ▪ (el río) Missouri
 ▪ (el río) Mississippi

89. What ocean is on the West Coast of the United States?
 ▪ Pacific (Ocean)
89. ¿Qué océano está en la costa oeste de los Estados Unidos?
 ▪ (el océano) Pacífico

90. What ocean is on the East Coast of the United States?
 ▪ Atlantic (Ocean)
90. ¿Qué océano está en la costa este de los Estados Unidos?
 ▪ (el océano) Atlántico

91. Name one U.S. territory.
 ▪ Puerto Rico
 ▪ U.S. Virgin Islands
 ▪ American Samoa
 ▪ Northern Mariana Islands
 ▪ Guam
91. Dé el nombre de un territorio de los Estados Unidos.
 ▪ Puerto Rico
 ▪ Islas Vírgenes de los Estados Unidos
 ▪ Samoa Americana
 ▪ Islas Marianas del Norte
 ▪ Guam

92. Name one state that borders Canada.
 ▪ Maine
 ▪ New Hampshire
 ▪ Vermont
 ▪ New York
 ▪ Pennsylvania
 ▪ Ohio
 ▪ Michigan
 ▪ Minnesota
 ▪ North Dakota
 ▪ Montana
 ▪ Idaho
 ▪ Washington
 ▪ Alaska
92. Mencione un estado que tiene frontera con Canadá.
 ▪ Maine
 ▪ Nueva Hampshire
 ▪ Vermont
 ▪ Nueva York
 ▪ Pennsylvania
 ▪ Ohio
 ▪ Michigan
 ▪ Minnesota
 ▪ Dakota del Norte
 ▪ Montana
 ▪ Idaho
 ▪ Washington
 ▪ Alaska

93. Name one state that borders Mexico.
 ▪ California
 ▪ Arizona
 ▪ New Mexico
 ▪ Texas
93. Mencione un estado que tiene frontera con México.
 ▪ California
 ▪ Arizona
 ▪ Nuevo México
 ▪ Texas

94. What is the capital of the United States?
 ▪ Washington, D.C.
94. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
 ▪ Washington, D.C

95. Where is the Statue of Liberty?
 ▪ New York (Harbor)
 ▪ Liberty Island
 [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
 ▪ (el puerto de) Nueva York
 ▪ Liberty Island
 [Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el río) Hudson.]

B: Symbols
B: Símbolos

96. Why does the flag have 13 stripes?
 ▪ because there were 13 original colonies
 ▪ because the stripes represent the original colonies
96. ¿Por qué hay 13 franjas en la bandera?
 ▪ porque representan las 13 colonias originales
 ▪ porque las franjas representan las colonias originales

97.Why does the flag have 50 stars?
 ▪ because there is one star for each state
 ▪ because each star represents a state
 ▪ because there are 50 states
97. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?
 ▪ porque hay una estrella por cada estado
 ▪ porque cada estrella representa un estado
 ▪ porque hay 50 estados

98. What is the name of the national anthem?
 ▪ The Star-Spangled Banner
98. ¿Cómo se llama el himno nacional?
 ▪ The Star-Spangled Banner

C: Holidays
C: Días feriados

99. When do we celebrate Independence Day?
 ▪ July 4
99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
 ▪ el 4 de julio

100. Name two national U.S. holidays.
 ▪ New Year’s Day
 ▪ Martin Luther King, Jr. Day
 ▪ Presidents’ Day
 ▪ Memorial Day
 ▪ Independence Day
 ▪ Labor Day
 ▪ Columbus Day
 ▪ Veterans Day
 ▪ Thanksgiving
 ▪ Christmas
100. Mencione dos días feriados nacionales de los Estados Unidos.
 ▪ el Día de Año Nuevo
 ▪ el Día de Martin Luther King, Jr.
 ▪ el Día de los Presidentes
 ▪ el Día de la Recordación
 ▪ el Día de la Independencia
 ▪ el Día del Trabajo
 ▪ el Día de la Raza (Cristóbal Colón)
 ▪ el Día de los Veteranos
 ▪ el Día de Acción de Gracias
 ▪ el Día de Navidad