▪ freedom of expression
▪ freedom of speech
▪ freedom of assembly
▪ freedom to petition the government
▪ freedom of worship
▪ the right to bear arms
51. ¿Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos?
▪ libertad de expresión
▪ libertad de la palabra
▪ libertad de reunión
▪ libertad para peticionar al gobierno
▪ libertad de culto
▪ el derecho a portar armas
52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
▪ the United States
▪ the flag
52. ¿Ante qué demostramos nuestra lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?
▪ los Estados Unidos
▪ la bandera
53. What is one promise you make when you become a United States citizen?
▪ give up loyalty to other countries
▪ defend the Constitution and laws of the United States
▪ obey the laws of the United States
▪ serve in the U.S. military (if needed)
▪ serve (do important work for) the nation (if needed)
▪ be loyal to the United States
53. ¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?
▪ renunciar la lealtad a otros países
▪ defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos
▪ obedecer las leyes de los Estados Unidos
▪ prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (de ser necesario)
▪ prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario)
▪ ser leal a los Estados Unidos
54. How old do citizens have to be to vote for President?
▪ eighteen (18) and older
54. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?
▪ dieciocho (18) años en adelante
55. What are two ways that Americans can participate in their democracy?
▪ vote
▪ join a political party
▪ help with a campaign
▪ join a civic group
▪ join a community group
▪ give an elected official your opinion on an issue
▪ call Senators and Representatives
▪ publicly support or oppose an issue or policy
▪ run for office
▪ write to a newspaper
55. ¿Cuáles son dos maneras mediante las cuales los ciudadanos americanos pueden participar en su democracia?
▪ votar
▪ afiliarse a un partido político
▪ ayudar en una campaña
▪ unirse a un grupo cívico
▪ unirse a un grupo comunitario
▪ presentar su opinión sobre un asunto a un oficial elegido
▪ llamar a los senadores y representantes
▪ apoyar u oponerse públicamente a un asunto o política
▪ postularse a un cargo político
▪ enviar una carta o mensaje a un periódico
56. When is the last day you can send in federal income tax forms?
▪ April 15
56. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuesto sobre el ingreso?
▪ el 15 de abril
57. When must all men register for the Selective Service?
▪ at age eighteen (18)
▪ between eighteen (18) and twenty-six (26)
57. ¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo?
▪ a la edad de dieciocho (18) años
▪ entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad
AMERICAN HISTORY
HISTORIA AMERICANA
A: Época colonial e independencia
58. What is one reason colonists came to America?
▪ freedom
▪ political liberty
▪ religious freedom
▪ economic opportunity
▪ practice their religion
▪ escape persecution
58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a los Estados Unidos?
▪ libertad
▪ libertad política
▪ libertad religiosa
▪ oportunidad económica
▪ para practicar su religión
▪ para huir de la persecución
59. Who lived in America before the Europeans arrived?
▪ American Indians
▪ Native Americans
59. ¿Quiénes vivían en los Estados Unidos antes de la llegada de los europeos?
▪ Indios americanos
▪ Nativos americanos
60. What group of people was taken to America and sold as slaves?
▪ Africans
▪ people from Africa
60. ¿Qué pueblo fue traído a los Estados Unidos y vendido como esclavos?
▪ Africanos
▪ gente de África
61. Why did the colonists fight the British?
▪ because of high taxes (taxation without representation)
▪ because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)
▪ because they didn’t have self-government
61. ¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos?
▪ debido a los impuestos altos (impuestos sin representación)
▪ el ejército británico se quedó en sus casas (alojamiento, acuartelamiento)
▪ no tenían autodeterminación
62. Who wrote the Declaration of Independence?
▪ (Thomas) Jefferson
62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
▪ (Thomas) Jefferson
63. When was the Declaration of Independence adopted?
▪ July 4, 1776
63. ¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia?
▪ el 4 de julio de 1776
64. There were 13 original states. Name three.
▪ New Hampshire
▪ Massachusetts
▪ Rhode Island
▪ Connecticut
▪ New York
▪ New Jersey
▪ Pennsylvania
▪ Delaware
▪ Maryland
▪ Virginia
▪ North Carolina
▪ South Carolina
▪ Georgia
64. Había 13 estados originales. Nombre tres.
▪ Nueva Hampshire
▪ Massachusetts
▪ Rhode Island
▪ Connecticut
▪ Nueva York
▪ Nueva Jersey
▪ Pennsylvania
▪ Delaware
▪ Maryland
▪ Virginia
▪ Carolina del Norte
▪ Carolina del Sur
▪ Georgia
65. What happened at the Constitutional Convention?
▪ The Constitution was written.
▪ The Founding Fathers wrote the Constitution.
65. ¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?
▪ Se redactó la Constitución.
▪ Los Padres Fundadores redactaron la Constitución.
66. When was the Constitution written?
▪ 1787
66. ¿Cuándo fue escrita la Constitución?
▪ 1787
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
▪ (James) Madison
▪ (Alexander) Hamilton
▪ (John) Jay
▪ Publius
67. Los ensayos conocidos como “Los Federalistas” respaldaron la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Nombre uno de los autores.
▪ (James) Madison
▪ (Alexander) Hamilton
▪ (John) Jay
▪ Publiu
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for?
▪ U.S. diplomat
▪ oldest member of the Constitutional Convention
▪ first Postmaster General of the United States
▪ writer of “Poor Richard’s Almanac”
▪ started the first free libraries
68. Mencione una razón por la que es famoso Benjamin Franklin.
▪ diplomático americano
▪ el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional
▪ primer Director General de Correos de los Estados Unidos
▪ autor de “Poor Richard’s Almanac” (Almanaque del Pobre Richard)
▪ fundó las primeras bibliotecas gratuitas
69. Who is the “Father of Our Country”?
▪ (George) Washington
69. ¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”?
▪ (George) Washington
70. Who was the first President?
▪ (George) Washington
70. ¿Quién fue el primer Presidente?
▪ (George) Washington
B: 1800s
B: Los años 1800
71. What territory did the United States buy from France in 1803?
▪ the Louisiana Territory
▪ Louisiana
71. ¿Qué territorio compró los Estados Unidos de Francia en 1803?
▪ el territorio de Louisiana
▪ Louisiana
72. Name one war fought by the United States in the 1800s.
▪ War of 1812
▪ Mexican-American War
▪ Civil War
▪ Spanish-American War
72. Mencione una guerra durante los años 1800 en la que peleó los Estados Unidos.
▪ la Guerra de 1812
▪ la Guerra entre México y los Estados Unidos
▪ la Guerra Civil
▪ la Guerra Hispanoamericana
73. Name the U.S. war between the North and the South.
▪ the Civil War
▪ the War between the States
73. Dé el nombre de la guerra entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos.
▪ la Guerra Civil
▪ la Guerra entre los Estados
74. Name one problem that led to the Civil War.
▪ slavery
▪ economic reasons
▪ states’ rights
74. Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil.
▪ esclavitud
▪ razones económicas
▪ derechos de los estados
75. What was one important thing that Abraham Lincoln did?
▪ freed the slaves (Emancipation Proclamation)
▪ saved (or preserved) the Union
▪ led the United States during the Civil War
75. ¿Qué fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?
▪ liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación)
▪ salvó (o preservó) la Unión
▪ presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil
76. What did the Emancipation Proclamation do?
▪ freed the slaves
▪ freed slaves in the Confederacy
▪ freed slaves in the Confederate states
▪ freed slaves in most Southern states
76. ¿Qué hizo la Proclamación de la Emancipación?
▪ liberó a los esclavos
▪ liberó a los esclavos de la Confederación
▪ liberó a los esclavos en los estados de la Confederación
▪ liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur
77. What did Susan B. Anthony do?
▪ fought for women’s rights
▪ fought for civil rights
77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?
▪ luchó por los derechos de la mujer
▪ luchó por los derechos civiles
C: Recent American History and Other Important Historical Information
C: Historia americana reciente y otra información histórica importante
78. Name one war fought by the United States in the 1900s.
▪ World War I
▪ World War II
▪ Korean War
▪ Vietnam War
▪ (Persian) Gulf War
78. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.
▪ la Primera Guerra Mundial
▪ la Segunda Guerra Mundial
▪ la Guerra de Corea
▪ la Guerra de Vietnam
▪ la Guerra del Golfo (Persa)
79. Who was President during World War I?
▪ (Woodrow) Wilson
79. ¿Quién era presidente durante la Primera Guerra Mundial?
▪ (Woodrow) Wilson
80. Who was President during the Great Depression and World War II?
▪ (Franklin) Roosevelt
80. ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?
▪ (Franklin) Roosevelt
81. Who did the United States fight in World War II?
▪ Japan, Germany, and Italy
81. ¿Contra qué países peleó los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?
▪ Japón, Alemania e Italia
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
▪ World War II
82. Antes de ser presidente, Eisenhower era general. ¿En qué guerra participó?
▪ Segunda Guerra Mundial
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States?
▪ Communism
83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de los Estados Unidos?
▪ Comunismo
84. What movement tried to end racial discrimination?
▪ civil rights (movement)
84. ¿Qué movimiento trató de poner fin a la discriminación racial?
▪ (el movimiento en pro de los) derechos civiles
85. What did Martin Luther King, Jr. do?
▪ fought for civil rights
▪ worked for equality for all Americans
85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?
▪ luchó por los derechos civiles
▪ trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos
86. What major event happened on September 11, 2001, in the United States?
▪ Terrorists attacked the United States.
86. ¿Qué suceso de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos?
▪ Los terroristas atacaron los Estados Unidos.
87. Name one American Indian tribe in the United States.
▪ Cherokee
▪ Navajo
▪ Sioux
▪ Chippewa
▪ Choctaw
▪ Pueblo
▪ Apache
▪ Iroquois
▪ Creek
▪ Blackfeet
▪ Seminole
▪ Cheyenne
▪ Arawak
▪ Shawnee
▪ Mohegan
▪ Huron
▪ Oneida
▪ Lakota
▪ Crow
▪ Teton
▪ Hopi
▪ Inuit
Mencione una tribu de indios americanos de los Estados Unidos.
▪ Cherokee
▪ Navajo
▪ Sioux
▪ Chippewa
▪ Choctaw
▪ Pueblo
▪ Apache
▪ Iroquois
▪ Creek
▪ Blackfeet
▪ Seminole
▪ Cheyenne
▪ Arawak
▪ Shawnee
▪ Mohegan
▪ Huron
▪ Oneida
▪ Lakota
▪ Crow
▪ Teton
▪ Hopi
▪ Inuit
INTEGRATED CIVICS
CIVISMO INTEGRADO
A: Geography
A: Geografía
88. Name one of the two longest rivers in the United States.
▪ Missouri (River)
▪ Mississippi (River)
88. Mencione uno de los dos ríos más largos en los Estados Unidos.
▪ (el río) Missouri
▪ (el río) Mississippi
89. What ocean is on the West Coast of the United States?
▪ Pacific (Ocean)
89. ¿Qué océano está en la costa oeste de los Estados Unidos?
▪ (el océano) Pacífico
90. What ocean is on the East Coast of the United States?
▪ Atlantic (Ocean)
90. ¿Qué océano está en la costa este de los Estados Unidos?
▪ (el océano) Atlántico
91. Name one U.S. territory.
▪ Puerto Rico
▪ U.S. Virgin Islands
▪ American Samoa
▪ Northern Mariana Islands
▪ Guam
91. Dé el nombre de un territorio de los Estados Unidos.
▪ Puerto Rico
▪ Islas Vírgenes de los Estados Unidos
▪ Samoa Americana
▪ Islas Marianas del Norte
▪ Guam
92. Name one state that borders Canada.
▪ Maine
▪ New Hampshire
▪ Vermont
▪ New York
▪ Pennsylvania
▪ Ohio
▪ Michigan
▪ Minnesota
▪ North Dakota
▪ Montana
▪ Idaho
▪ Washington
▪ Alaska
92. Mencione un estado que tiene frontera con Canadá.
▪ Maine
▪ Nueva Hampshire
▪ Vermont
▪ Nueva York
▪ Pennsylvania
▪ Ohio
▪ Michigan
▪ Minnesota
▪ Dakota del Norte
▪ Montana
▪ Idaho
▪ Washington
▪ Alaska
93. Name one state that borders Mexico.
▪ California
▪ Arizona
▪ New Mexico
▪ Texas
93. Mencione un estado que tiene frontera con México.
▪ California
▪ Arizona
▪ Nuevo México
▪ Texas
94. What is the capital of the United States?
▪ Washington, D.C.
94. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
▪ Washington, D.C
95. Where is the Statue of Liberty?
▪ New York (Harbor)
▪ Liberty Island
[Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
▪ (el puerto de) Nueva York
▪ Liberty Island
[Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el río) Hudson.]
B: Symbols
B: Símbolos
96. Why does the flag have 13 stripes?
▪ because there were 13 original colonies
▪ because the stripes represent the original colonies
96. ¿Por qué hay 13 franjas en la bandera?
▪ porque representan las 13 colonias originales
▪ porque las franjas representan las colonias originales
97.Why does the flag have 50 stars?
▪ because there is one star for each state
▪ because each star represents a state
▪ because there are 50 states
97. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?
▪ porque hay una estrella por cada estado
▪ porque cada estrella representa un estado
▪ porque hay 50 estados
98. What is the name of the national anthem?
▪ The Star-Spangled Banner
98. ¿Cómo se llama el himno nacional?
▪ The Star-Spangled Banner
C: Holidays
C: Días feriados
99. When do we celebrate Independence Day?
▪ July 4
99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
▪ el 4 de julio
100. Name two national U.S. holidays.
▪ New Year’s Day
▪ Martin Luther King, Jr. Day
▪ Presidents’ Day
▪ Memorial Day
▪ Independence Day
▪ Labor Day
▪ Columbus Day
▪ Veterans Day
▪ Thanksgiving
▪ Christmas
100. Mencione dos días feriados nacionales de los Estados Unidos.
▪ el Día de Año Nuevo
▪ el Día de Martin Luther King, Jr.
▪ el Día de los Presidentes
▪ el Día de la Recordación
▪ el Día de la Independencia
▪ el Día del Trabajo
▪ el Día de la Raza (Cristóbal Colón)
▪ el Día de los Veteranos
▪ el Día de Acción de Gracias
▪ el Día de Navidad
